ラディッツと戦いを開始した孫悟空とピッコロ。だが、ラディッツは強く、地上で、空中で、そのスピードとパワーに二人は圧倒される。悟空はラディッツの光弾を辛くもかわしたが、ピッコロはよけきれずに左腕を失ってしまう。ピッコロは五年間の修行の中で身につけた必殺技を使う決意をした。だが、この技は気を高めるのに時間がかかってしまう。悟空はその間の時間稼ぎをする。かめはめ波を打つ悟空や、指先に気を集めたピッコロの戦闘力が格段にアップしていることに気付いたラディッツは、戦闘力を自在に操れる能力に驚愕するのだった。
ドラゴンボール改
