孫悟空と孫悟飯は精神と時の部屋で修業を続けていた。疲れてうずくまってしまった悟飯に、悟空は休憩しようと手を差し出すが、悟飯はそれを拒否して立ち上がる。以前、ピッコロが悟空は師匠に向いていないと言ったのは、優しすぎるからで、それに甘えてしまう自分を情けないと思ったのだ。自分を殺すつもりで本気になってかかって来て欲しいと、悟空に頼む悟飯。超サイヤ人に変身した悟空は、悟飯にかめはめ波を放つ。自分の弱さのせいでフリーザ一味との戦いで苦戦した悔しさを思い出し、悟飯はついに超サイヤ人になることができた。
Pandoraで視聴
